带爸妈来喝咖啡☕️
拉花冠军的店,当然要点拿铁。端上来的时候,我爸喜笑颜开,因为他就是属兔子的。于是接下来的一个小时,他兴致勃勃地向我展示他对咖啡的了解,aka散发爹味。
比如,“再会”这杯特调是dirty的做法,我试图跟他解释dirty的意思,在我妈的熏陶下,他知道dirty是脏的意思,于是得意洋洋地说,那么dirty 咖啡在苏州话里就可以翻译成邋遢咖啡,而不是龌龊(脏)。因为龌龊是干净的反义词,而邋遢是整洁的反义词并带有一丝可爱的意思。
查了下店里的器具是一家山西的叫椿山造物,挺妙的。
#咖啡馆打卡