这是我的小程序翻翻单词主打自然拼读而不是市面上常见的背单词软件如百词斩、多邻国等四选一的方式记忆单词的原因
首先英语跟汉语比是一种完全不同的语言,英文跟汉字区别很大。英文是表音文字,汉字是表意文字。英文通过发音表意,汉字通过字形表意。英文是通过不同的发音、不同的音节组合来表达意思的。
所以学英语的正确打开方式是通过声音去认识它,而不是通过字形去认识它。
而咱们绝大部分国人习惯于通过字形认字,不习惯于通过声音认字。所以学英语的时候习惯于先看后写,而不是先听后说。
而且因为英文是拼音文字,绝大部分英语单词会读就会拼,所以其实英文的字形是不需要死记硬背的。
其次汉语的每一个词甚至每一个字单独拿出来基本上都有一个明确的意思,一字千金说的就是这个意思。英语就不一样了,英语的很多常用词汇单独把它拿出来如果没有上下文语境它是没有一个明确的意思的,在不同的语境中它代表不同的意思。
所以你就会发现在单词表里很多英语单词会对应N多个汉语意思。如果你试图通过把一个英语单词的汉语意思都记住来记住这个英语单词的意思,你会发现越学越糊涂,你永远都理解不了这个英语单词到底怎么用。
所以如果你一开始是从字形入手去学英语的,通过死记硬背它是怎么拼写的,然后再死记硬背它的汉语意思,用这种方式学英语最后出来的效果就是首先你对声音不敏感,只对字形敏感,这就导致你能看懂但是听不懂。
很多考过大学英语6级的学生说他们在听英语的时候会不自觉的在头脑中打英文字幕,脱离英文字幕就理解不了意思,这就是形成了对文字的依赖性。想破除这种对文字依赖的习惯只能通过用正确的方法训练纠正过来。
然后就是因为一开始你是通过记住这个单词的汉语意思来理解记忆这个英语单词的,就会导致你无论是听英语、说英语、看英语还是写英语都摆脱不了头脑中那个英译汉、汉译英的过程。
最后出来的效果就是你在日常听说读写英语的过程中你的大脑处理英文信息的速度超级慢,听到英文信息先要自己在脑海中偷偷的打上英文字幕,然后再逐字翻译成汉语才能理解意思。别人都已经说出n句话了你还在那逐字翻译第一句话呢,根本原因就是你的大脑处理英文信息的程序太多、太复杂,跟不上实际会话的语速。
所以学英语唯一正确的方式就是首先一开始就要从句子入手去学,然后要从声音入手去学,而不是从文字入手。通过听有实际意义的、有上下文语境的、有画面的最简单的、最基础的英文句子入手开始学英语。
一开始你的大脑输入的就是有实际意义的句子、有实际意义的生活场景,通过声音再结合画面去理解词汇、语法和句子,让你的大脑逐步的习惯于通过声音结合画面理解意思,就像咱们理解汉语一样,让声音对应画面,而不是让文字对应文字。
这样不仅能摆脱聋哑英语,还能有效培养语感,并逐步的把英文思维构建起来,最终达到无障碍自由听说的地步。