曾經有個編輯,堅持把我寫的所有「他」都改成「TA」
她說,性別議題是當今最重要的議題,在這個上面不能犯錯
可是我明明記得,小學語文老師說,搞不清楚性別的,或性別不重要的場合就用「他」
「他」的左邊是人,又不是男人,應該是指代所有人的
於是我就給自己定了一個規矩:
1)與性別無關的論述,一概用「他」,例如:一個人在哪裡跌倒了,他就應該在哪裡站起來。
2)與性別有關的論述,用「TA」,例如:TA和TA想結婚,但是法律不允許。
有點像排列組合,我們需要A,B,None,Unknown,四個選項。None的情況下繼續使用「他」。Unknown的情况用TA。
btw,我是51%P,49%J,偶爾會表現得像個J人