范柳原为什么会“爱”上白流苏?
趁着重温《许子东细读张爱玲》也重新读了一遍小说。许子东说:“前些年香港演了一个叫《新倾城之恋》的话剧,话剧演出以后,邀请了李欧梵、刘绍铭跟我一起参加了一个公开的讨论会。讨论会上,听众是以中年女性为主,而且是知识女性,大部分是中学教师。她们提了很多问题,我印象最深、最难回答的一个问题——她们说,我们都理解白流苏的一言一行,她为什么要爱上要嫁给范柳原,我们全都明白;可我们不大明白,有钱的归国华侨范柳原,他为什么要爱上上海寡妇白流苏?你们几个怎么看范柳原?这个男人为什么会爱上这个女人?”
在群里转述这个的时候,我被几个煞风景的交流搞生气了。我讨厌习惯性否定。
一重否定是否定提问的人,“她们怎么会有这种疑问?”好像问出这种问题是水平低。许子东已经表述了提问的人身份背景,高级知识分子,受过高等教育,有社会生活经验阅历,同时对这道题教科书上的解答不陌生(范柳原自身原因,白流苏与他的关系,白流苏真的很漂亮,符合这个花花公子挥散点文化情怀,寻找中国式女性的要求,加上双方彼此看透,内心透亮,再来战争的因素推动);来参加论坛——张迷,反复研读过作品。
二是否定提问的合理性。其实,这个提问本身也合理。《倾城之恋》叙述者是有局限的第三人称,是站在女主角的立场上,用她的眼光去看风景,用她的心理去描写周围的事物,偏重一个女人的感觉的主线。张爱玲写女人十分精细入微,分析透彻,相比之下写男人,写范柳原大多是虚写,我们知道他身世,知道他外貌粗枝大叶,知道他试探和女人交锋时,对性不稀罕,还要谈诗经。读者读书的时候,跟女主角一样,也是在揣摩、猜测、凭感觉。
我转述的时候,说的是:范柳原和白流苏两个顶顶精刮的人交锋试探像在打仗,一个要对方当情妇,另一个要稳定的保障,几个回合,两个人静心“谈恋爱”过程中目标不同,过程方法不同。从让白流苏当情妇的结果来说,是范柳原赢了。若非战争,城市倾覆,也不会有两个人一瞬间的死心塌地,两个人结婚了。从这个目标结果上来说,赛末点,是白流苏绝杀,赢了。大家好奇,明明交锋过程中,心理上、条件上占据优势,彼此都把对方看得透透的,一步步主导情势、进度,除了真的对方符合自己标准,除了战争因素,为什么也会有一瞬间的“死心塌地”?
接着一重否定,是揪着“死心塌地”不放,抠字眼,说没有死心塌地。真把我搞生气了。确实有一瞬间的全身心交付,这个形容没有任何问题好吗?!在这个地方抠字眼,扫兴。我转述提起话题的瞬间真的是表达欲满满的,但是连续来否定,搞得我瞬间兴致全无,还很生气。越想越气,到现在打完字更气了。
而且这个问题,我听了许子东老师的解答,其实也没有解开论坛上的提问。可能大家就是想听到几个研究者在临场提问里是不是能给出不同于教科书上一板一眼的答案吧。