即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
443关注15k被关注103夸夸
总是阴晴不定 偶尔闪出星星
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
8天前
看了《驯龙高手》真人版,进场前5分钟发现选成国语配音。

(此处是长达5分钟的沉默)

汉化好差,台词好尴尬,不得不在脑海里再翻回英文强行进入节奏,尤其是类似于“让你的家人为你骄傲!”(播音腔)这种台词,真的沉默了...
本来动画翻拍成真人就很难处理得自然,这部我觉得也处理得不是很好,很多转折也比较突兀,显得维京人很没脑(这是可以说的吗),笑点和夸张的人物台词用真人讲出来也很难进入状态,全靠无牙仔一龙扛起大梁看完了。

看过动画的我就不推荐去了,没看过的推荐看动画(?)这钱不给迪士尼赚了。
40
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
19天前
一次性相机的味儿就很正不知道为啥!感觉和手机滤镜做的效果没法比🤨
201
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
25天前
最近的沉浸式快乐🧩
50
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
29天前
送大家一个绝美日落
00:14
110
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
1月前
这把年纪穿上了亲子装(脸恢复得差不多了😭感人
153
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
1月前
5月有这么多时间不在厦门(累了
80
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
1月前
我妈好笑
90
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
3月前
卸载一阵🤿
71
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
3月前
每天在咖啡馆大学马路牙子流窜打工
睡4小时那天天很蓝
出门在外日常中国人骗中国人
被骗的内心活动:吃点好的吧
又吃上汤咖喱了🍛
90
多香菜但不要葱姜蒜谢谢
3月前
长时间没社交就会明显感觉社交的时候脑子不够用😢😤😭😥😓
10