硬着头皮，先录点垃圾出来哈哈哈

2026#43
村上春树，《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，英文版，译者Phillip Gabriel。
夯，不需多言（多言的发了小红书长文哈哈哈）

“芬兰到底有些什么？”上司问。
“西贝柳斯，阿基·考里斯马基的电影，玛丽梅科，诺基亚，姆明。”

通过录播客挨骂的方式朗读威廉·福克纳的小说进而夯实我的英语口语，不知道有没有搞头。

2026#42
D.M.托马斯，《白色旅馆》
说来惭愧，从朋友那里听说这本《白色旅馆》的“黄”，立刻从图书馆找来品鉴一番。小说前面一位女士在盖斯坦一出旅馆所写的诗歌和“日记”，其色情场景的视觉冲击力确实很强，一对年轻男女到处进行“生”的活动，而他们周围则是各种天灾造成的死亡。然后作者话锋一转，化身为精神分析泰斗弗洛伊德，开始为前面诗歌和“日记”的写作者“安娜女士”进行诊断，分析其歇斯底里症的根源，道出了其家庭生活中的秘密。诊断过后，“安娜”真身丽莎的人生继续着，时间则来到二战，她和儿子被纳粹抓捕，在送往“犹太人聚居区”的途中被机枪扫射死亡——这在她前面的“日记”中已经有过语言——她的灵魂却回到了“白色旅馆”之中，那是让人安息之处，代表着生命的起点，母亲的子宫。
这本小说的结构确实精妙，各种文本的拼贴界限被作者高度模糊化，单凭章节是无法区分什么是“现实”什么是“虚构”的，但通过这么一本小说，狂想、精神分析、二战屠杀幸存者的记忆得以整合，转化为一种强力的文学震撼。一开始看这本小说的动机已经被我忘记，反倒对作者的写作水平十分佩服。
另：纳博科夫作为“维也纳老头”佛洛依德的黑子，加入读到这本小说，不知道有何感想。

作为（自认的）村上春树语录警察，对于最近的“农夫可乐”真是心有戚戚，一听说和村上有关，立刻怀疑是不是再一次以讹传讹，立即出警。
一开始提及“农夫可乐”的是一个日本网民，他说“30年前读过村上的一篇文章”，于是我在“村上朝日堂”系列的电子书里面检索了一下“可乐”，只有一处，没说花生米。
既然是30年前，那么该文章就是96年以前发布的。如果是杂志期刊专栏，那么很可能没法轻易搜出来，但是90年代前后发表的、关于美国生活的文章，很有可能会在村上1987年出版的《碎片，令人怀念的1980年代》（南海出版社，杨若思译）里面找到——因为这本书写的正是美国的1980年代。
果不其然，里面确实有提及了可乐加花生米的一篇短文，名叫《可乐战争》。
“真想，拿去给狗喝。”

学校的教育内容：如何筛选

月末事情少，见缝插针摸鱼。
重读英文版一般要花费2倍以上时间，但是这回四刷《多崎作》之顺滑，还是出乎我的预料。
在村上长篇里面，它的重读次数仅次于《挪威的森林》，老头转型成功的标志。

之前思考“顺时针”的时候想到，如果时针不动，表盘转动，那么“顺时针”的方向实际上不就是“逆时针”了吗？但好像这样一改变之后，原来“顺时针”的参考系就不存在了。
设计师MikeSimonelli的O Clock就是这样一个钟，真有趣。