#45
石黑一雄，《远山淡影》
上译这套彩虹布面，我认为这本最美，所以只买了它，但一直没有读，直到这两天看到了电影版的预告片才开始。石黑的书看得不多，之前看过《克拉拉与太阳》和《被掩埋的巨人》，但是每读完一本，就喜欢一本。
《远山淡影》是石黑一雄发表的首作。这本小说书如其名，让读者游走在悦子模糊的回忆里，具体的事件没有细说，平淡的叙事中充满矛盾，直到最后，我还觉得这些文字应该再绵延个几百页。（和读完《被掩埋的巨人》之后的感受类似，石黑一雄可能是某种“类黑暗之魂”小说家）而在实际的末尾，石黑用简单的一句话就戳破了悦子费力营造的幻象。
通过记忆进行的自我欺骗向来是石黑小说的一大特色，倾听人如何处理自己的回忆，可以窥视其心灵中的创伤，与灵魂中的渴望。

石黑一雄，棒，狂炫一佰页，期待今年的电影版。

#44
克里斯蒂娜·佩里·罗西，《私人房间》
这是作家出版社的罗西小说集第三本，也是暂时出版的最后一本了。
这次搞黄色的力度并不大，应该不会再被小红书禁言了吧……
每一篇都是关于某个人的“私人房间”，它不必是物理意义上的一个房间，也可以是人物“不可为外人道也”的内心世界。就算好歹表达出来，也不会得到理解。
比如《空当接龙》一篇，讲了一个男人上班摸鱼玩空当接龙，突然看到每一局都有一个编号，就开始害怕自己会玩完全部游戏，人生变得空虚。他在小说最后进入游戏聊天室，表达这种恐惧，结果对面的网友觉得他是傻子：“谁要临死还在玩空当接龙？我宁愿玩蜘蛛纸牌，只有600局！”
我本人也经常面临这种情况，表达换来误解，但慢慢也释怀了，这正是世界的参差，这正是我们与他人相遇首先要经过的阶段。在万里挑一的情况下，会有若干知心人，让我们在各自的“私人房间”里相聚。

如果家里没有一个人是懒鬼，都会（按照自己的习惯）打扫，那么隐形家务问题实际上是家庭话语权的问题。

地震之后EP2
有熨斗的风景
改编力度适中
堤真一强无敌

#43
多和田叶子，《三人关系》
多和田氏这两年在国内总算火起来了，不过看着一堆小可爱在那里如获至宝，有点想笑，对一位网友说的“大陆图书翻译市场失灵”甚是认同。
这本集子在2001年出版。本集中的《狗女婿上门》和《面具》早已经看过，所以这次看了其余5篇，感叹一句，多和田氏总能把奇思妙想表达的如此自然，大概是德日双语都达到了共融的境界吧。书中故事总是和“身体性”和“异国”息息相关，语言总要回归到身体，语言的感性通过身体的感性得到了解放。特别喜欢《高德哈尔特铁路》。
既然关于“身体性”，自然离不开人的肉体和欲望，尤其是性欲望，所以故事中也有直白的性描写。我要是发到小红书，估计禁言会继续延长吧（笑）。

1936-2025
彪悍的一生

北鼻我们都感情好像爬楼机
爬到了筋疲力尽
却还困在原地

《错爱》的读后感让我小红书被封了。发读后感前中后应该多想想，平台不是乱来的地方。
相对地，感谢即刻，我爱即刻。

#42
里斯蒂娜·佩里·罗西，《错爱》。
这是作家出版社出版的另一本罗西短篇集，里面的故事都很“黄”，性描写非常详细且生动，某几个对于其中的女孩子的身体描写达到一种“男凝”的程度，但这只是作者选用的一种框架，她在其中以女性擅长的敏感洞察，呈现出当事人的心思，达到很强的讽刺效果。
难怪科塔萨尔这么喜欢她。
比如第一篇《勇者》就讽刺了一些双标的男性：一个开液化气罐卡车的司机，在路上接了一个女孩，该女孩说要去“勇者”就把当性工作者，这引起了司机的反对——他首先想到了自己两个女儿，继而想到自己“偶尔”到那里接受服务的经历。在司机拒绝载她过去之后，女孩提出“那你教我做那个吧”的要求，司机的道德感开始摇摇晃晃——他首先认为女孩的身材“一般”且“中性”，继而依旧起了生理反应，接着理性告诉他“该继续开车了”，但小头爸爸最终还是驱使他把女孩带回车上进行“教学”。事后，独自开车的司机和老婆通电话，得知两个女儿去参加同学生日聚会后暴跳如雷：“这世界上到处都是狗娘养的混蛋男人，就喜欢挑小女孩下手。”如此完成了对某种男人“基本盘”的讽刺。然而，在如此“恶臭”的语境下，罗西依旧挖掘出了两个人物之间存在的某种“柔情”或者“道义”，这就是短篇集里面所有故事的主题：错爱。
其余十篇小说也各自各精彩，比如同名篇《错爱》讲述了一队夫妻如何根据自己的幻想重新诠释关系；《原本诸事顺利》《那根该死的毛》描写了亲热过程中毁掉兴致的意外事件；《相遇》《洛塔等级表》深入探索女性之间在交流（语言的和身体的）过程中产生的化学反应；《圣诞故事一则》以对话形式展现了一对兄妹对死亡的忧虑（但表达出来却是“我（六十多岁）死了之后，谁来照顾我九十五岁的母亲？”）
感情生活没有所谓“顺风顺水”的，而罗西在种种不寻常的“错爱”中，运用她诗意的笔触，击中了人性的核心。
依旧是薄薄的169页，推荐在好价时入手，或者借来看一个下午（但不建议当众大声朗读）。