雷雨似乎代表着夏天的到来,尤其是在黄昏时刻,天色尚且明朗的时候,像是自然遣信使到访。天色昏沉下来却又透着淡淡的暖意,时间在滤镜中按下暂停,轰动的雷鸣声在房顶翻涌,簌簌的雨声拥有壮美的音色。
Regentropfen sind meine Tränen
(雨滴化作了我的淚水)
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
(風帶來了我的呼吸和故事)
Zweige und Blätter sind meine Hände
(枝葉化作了我的身軀)
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
(因為我的身體被凍結在根須之中)
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
(每當冰雪消融的季節來臨)
werde ich wach und singe ein Lied
(我蘇醒並歌唱)
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast,
(你所給我的那支勿忘我)
ist hier
(就在這裏)