即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
rickychang
288关注1k被关注3夸夸
娱乐行业边缘的从业者,每天背着相机但可能好几天都不拿出来,除了跑步之外不喜欢其他运动的人!
置顶
rickychang
5年前
经常有人问我到底姓张还是姓常,在这里一并解释一下好了,首先回答大家我姓张,不姓常!
关于我英文名里的张为什么拼成Chang?其实这完全是一个误会。
起初的确是Ricky Zhang,但在国外的时候发现老外都不太会发这个音,而粤语里面关于张的拼法是Cheung,但我也不知道它应该怎么发音。
当有外国人问我Zhang应该如何发音时,我会跟对方说它的发音近似于英文里面的John,但说完之后有些老外会偷笑(原来John有厕所的意思,还有嫖客的意思😥,具体解释可参见图一)。
后来有一次在国外美术馆看到张大千的画,发现他的姓氏被翻译成Chang,而老外看到这个之后至少可以含糊的发一个近似CHEN的音,因此就这样误打误撞的保留到了现在。
另外国内有一家著名的做架子鼓镲片的公司叫张音镲片,他们的镲片上面也写的是Chang(图二)
175
rickychang
1天前
来福浪看演出,偶遇了“金龟子”刘纯燕,声音还是跟小时候在电视里面听到的一模一样
00
rickychang
1天前
00
rickychang
2天前
今天“拼豆”
20
rickychang
3天前
Daisy The Great
00
rickychang
4天前
最近的主题就是吃吃喝喝
00
rickychang
5天前
一直很喜欢吃火星大象出的面包,他们在金融街开了家实体店,有个很好玩的名字叫 Twist 不拧巴。今天来吃他们出品的黑松露瀑布车打手撕牛肉汉堡,一日限定,想吃的可以来试试!
00
rickychang
7天前
北京南城的夏天
📷:GR4
00
rickychang
8天前
爵士小号大师 Randy Brecker
00
rickychang
8天前
✌️✌️✌️
10
rickychang
10天前
创业以来第四次换办公室,
这次终于有个小院了✌️
100