即刻App年轻人的同好社区
下载
冬惊Vs.苏民杭州活动预告：我们需要怎样的女性故事
到杭州了！本周五晚上八点会和一直以来非常欣赏的杭州科幻作家苏民聊聊女性故事，这是一个疫情期间应豆瓣邀请原定于在北京和辽京老师（新晋宝珀奖得主）对谈但因故取消了的话题。mp.weixin.qq.com
这次我和苏民会分享的话题包括但不限于：
我们为何要阅读女性故事？
女性视角与男凝视角有何本质不同？
当“大女主”成为新的叙事模板，女性困境是否真的减轻？
当“独立女性”成为时尚单品，我们是否正用单薄的人设，掩盖女性生命真正的厚度？
时 间
2026年2月6日（周五）20:00-22:00
地 点
敞开酒馆
（杭州市拱墅区远洋乐堤港 B区敞开酒馆）
主办方
敞开酒馆、单向空间
到杭州了！本周五晚上八点会和一直以来非常欣赏的杭州科幻作家苏民聊聊女性故事，这是一个疫情期间应豆瓣邀请原定于在北京和辽京老师（新晋宝珀奖得主）对谈但因故取消了的话题。mp.weixin.qq.com
这次我和苏民会分享的话题包括但不限于：
我们为何要阅读女性故事？
女性视角与男凝视角有何本质不同？
当“大女主”成为新的叙事模板，女性困境是否真的减轻？
当“独立女性”成为时尚单品，我们是否正用单薄的人设，掩盖女性生命真正的厚度？
时 间
2026年2月6日（周五）20:00-22:00
地 点
敞开酒馆
（杭州市拱墅区远洋乐堤港 B区敞开酒馆）
主办方
敞开酒馆、单向空间
3 00
mp.weixin.qq.com
2026刚好是我裸辞创业的第十年，除了开翻译公司、译书、做同传，我还给报刊撰稿、在高校讲课、做主持人、咨询顾问、企业英语面试官、翻译比赛评委，还开了四个网店，销售自制手写书法文创和珍珠饰品。
内容聚焦：
* 干不下去的时候，究竟要不要辞职呢
* 裸辞的第一个月，我是如何净赚六万的
* 剽悍的人生不需要Gap
* 自由职业，能不能说走就走
* 再小众的赛道，做好都能赚钱么
* 女性如何一路向上，适应所有环境
【翻译之路】❶ 如何走上翻译之路？有无外语学习心法？❷ 翻译生涯中最难忘的经历？❸ 图书翻译稿费普遍偏低，为何仍坚持？❹ 为何选择《轻舔丝绒》等题材？是否担心争议？
【职业突围】❶ 在跨界职业经历中，最享受哪些部分？❷ 当前副业如何发掘？主副业时间与收益如何平衡？❸ 翻译行业是否存在女性优势？❹ 人文背景女性适合哪些职业方向？
📚推荐读本：我翻译的《轻舔丝绒》
冬惊：
北京外国语大学文学学士，英国纽卡斯尔大学中英口笔译硕士。中英翻译、同声传译、青年作者。北京尔东萱翻译工作室创始人。
已翻译出版《轻舔丝绒》、《芬妮·希尔》、《欲海无边》、《理发师陶德》等十余本图书，参与《流浪地球》、《疯狂的外星人》、《误杀》、《我是监护人》、《中国奇谭》等多部影视/动漫作品的剧本、字幕翻译工作，并为诺贝尔文学奖得主石黑一雄、思想史学者彼得·沃森、科尔姆·托宾等著名作家提供交传、同传服务。
曾任中国日报微翻译大赛评委，著有翻译专栏《译海无边》，翻译与原创作品散见于《中国青年》《北京晚报》《北京文学》《看世界》《译林》《科幻世界》等报刊。
主持人：
@我爱阳光胡彬彬，2015年从互联网公司裸辞做民宿“大理榕庐”+自媒体，“光和盐”女性访谈节目全网10万+关注，作者+书评人，线下活动策划/主持，曾经主持2025“我们的西南联大88年”演唱会，业余路演歌手
⏰时间1月31日（周六）15:00
📍地点扶光书店越秀区建设大马路保利时光里南塔M层
🎙️嘉宾冬惊、胡彬彬
🎫参与方式添加小助手预约
无论是你正处在职业转折点，还是单纯对文学翻译与女性创作感兴趣，都欢迎前来，带上你的迷茫、勇气与好奇心，来听见另一种生存样本。我们现场见！
线上看扫码预约直播，小红书和微信视频号同步
2026刚好是我裸辞创业的第十年，除了开翻译公司、译书、做同传，我还给报刊撰稿、在高校讲课、做主持人、咨询顾问、企业英语面试官、翻译比赛评委，还开了四个网店，销售自制手写书法文创和珍珠饰品。
内容聚焦：
* 干不下去的时候，究竟要不要辞职呢
* 裸辞的第一个月，我是如何净赚六万的
* 剽悍的人生不需要Gap
* 自由职业，能不能说走就走
* 再小众的赛道，做好都能赚钱么
* 女性如何一路向上，适应所有环境
【翻译之路】❶ 如何走上翻译之路？有无外语学习心法？❷ 翻译生涯中最难忘的经历？❸ 图书翻译稿费普遍偏低，为何仍坚持？❹ 为何选择《轻舔丝绒》等题材？是否担心争议？
【职业突围】❶ 在跨界职业经历中，最享受哪些部分？❷ 当前副业如何发掘？主副业时间与收益如何平衡？❸ 翻译行业是否存在女性优势？❹ 人文背景女性适合哪些职业方向？
📚推荐读本：我翻译的《轻舔丝绒》
冬惊：
北京外国语大学文学学士，英国纽卡斯尔大学中英口笔译硕士。中英翻译、同声传译、青年作者。北京尔东萱翻译工作室创始人。
已翻译出版《轻舔丝绒》、《芬妮·希尔》、《欲海无边》、《理发师陶德》等十余本图书，参与《流浪地球》、《疯狂的外星人》、《误杀》、《我是监护人》、《中国奇谭》等多部影视/动漫作品的剧本、字幕翻译工作，并为诺贝尔文学奖得主石黑一雄、思想史学者彼得·沃森、科尔姆·托宾等著名作家提供交传、同传服务。
曾任中国日报微翻译大赛评委，著有翻译专栏《译海无边》，翻译与原创作品散见于《中国青年》《北京晚报》《北京文学》《看世界》《译林》《科幻世界》等报刊。
主持人：
@我爱阳光胡彬彬，2015年从互联网公司裸辞做民宿“大理榕庐”+自媒体，“光和盐”女性访谈节目全网10万+关注，作者+书评人，线下活动策划/主持，曾经主持2025“我们的西南联大88年”演唱会，业余路演歌手
⏰时间1月31日（周六）15:00
📍地点扶光书店越秀区建设大马路保利时光里南塔M层
🎙️嘉宾冬惊、胡彬彬
🎫参与方式添加小助手预约
无论是你正处在职业转折点，还是单纯对文学翻译与女性创作感兴趣，都欢迎前来，带上你的迷茫、勇气与好奇心，来听见另一种生存样本。我们现场见！
线上看扫码预约直播，小红书和微信视频号同步
2 00
