即刻App年轻人的同好社区
下载
好奇为什么情色叫黄色，就搜了一下，发现这个事情还要追溯到19世纪的美国新闻圈。因为当时两大报纸的竞争，相继使用了一个黄衣服小孩的漫画作为吸引读者的手段进而恶性竞争，最后变成了一种带yellow的形容耸人听闻情色暴力的新闻风格。这个事情被英国媒体圈吸取了，做了一个低俗情色的杂志《黄杂志》，yellow代指低级情色的意思就随着这个杂志在英国底层普及来，因为英国对中国的影响力越来越大，最终建国前基本上完成了普及，形成了约定俗成的说法：情色被称为黄色。
1 00
想到taxi如果叫计程车似乎更加合理，而神州租车那种租车更适合叫出租车，因为taxi只是拥有乘坐权力，并不掌握整车的操控权限，而租车就像出租房子一样，是在一定时间内拥有完整使用权限。就想着搜一下最开始谁翻译成出租车的，结果没搜到，仿佛就像water叫水一样自然。
0 00
