在我们找到彼此之前，
我们孤苦伶仃

她们与诗读诗会第28期
共读诗人： [美] 艾德里安娜·里奇（1929—2012）
共读诗集：《潜入沉船》（张慧君 译）

艾德里安娜·里奇（Rich Adrienne1929—2012），美国当代最具影响力的诗人之一、女权主义者。1973年的诗集《潜入沉船》为她赢得美国国家图书奖。

《潜入沉船》中译本是里奇的两部里程碑式诗集《潜入沉船》和《共同语言的梦想》的合集。欢迎大家听听。理性讨论翻译问题哈！有个听友留言看起来气炸了……

她们与诗读诗会第27期
共读诗人：简·肯庸Jane Kenyon （1947—1995）
共读诗集：《宁静时光的小船：简·肯庸诗全集》（张慧君 译）

简·肯庸是美国当代最重要的女诗人之一。出生于美国密歇根州安阿伯，毕业于密歇根大学。她的丈夫是当选为美国第14任桂冠诗人的唐纳德·霍尔。她著有以下数本诗集《从房间到房间》《宁静时光的小船》《让夜晚来临》《坚韧》《别样》。另著有散文集《一百朵白水仙花》。简·肯庸还是俄罗斯诗人安娜·阿赫玛托娃的重要英译者。1995年，简·肯庸被授予新罕布什尔州桂冠诗人称号，被誉为济慈式的诗人。
《宁静时光的小船：简·肯庸诗全集》是汉语语境里对简·肯庸诗歌作品的首次完整译介。

这期节目特别献给我的奶奶。她在今年5月18日离开了我。我陪伴她走过生命中最后的13天。这位女性度过了充满爱的一生。谢谢她给予我的爱，我会好好珍藏。

🎙️ 嘉宾：班卓 《燃烧的龙舌兰》《陌生的阿富汗》作者

🚶“一个人走在路上，是没有历史的人。唯一的身份就是traveler。”

🌵2010年，班卓独行墨西哥。没有智能手机，没有攻略，她靠沙发客住进陌生人家里，去玛雅村落，潜水和海龟捉迷藏，参加了嬉皮士的彩虹聚会，还尝了致幻蘑菇……这不是游记，是“像人类学家一样旅行”。

🌏“因心灵的敞开，我从未失去与世界的关联。”世界再远，亦可在场。

👂 欢迎来听

🐦在城市公园蹲守一只罕见的绿翅金鸠，白千层树下看蜜蜂与胡蜂厮杀一个夏天，深夜草丛边与一条银环蛇无声对峙——这是赵艳华过去八年里观树、观虫、观蛇、夜行观察时看见的世界。

📖她是高中语文老师，也是自然观察8年的博物爱好者。丈夫患病七年，她把自己“种”进自然，写进《四十六岁，大雪》，重新长出力量。

🌏世界地球日，我和赵老师远程连线，聊聊一个人人可以从哪里开始，与万物重建联系？

🌲听完这期，你可能真的会想去公园，开启你的自然观察之旅。

我全部的存在是一首黑暗的诗
复述你，至永不衰落的
开花和生长的黎明。

最近，伊朗局势是全世界关注的焦点。这期节目将带大家认识一位活跃于20世纪五六十年代的伊朗女诗人。
📚【她们与诗读诗会第25期】共读芙洛格·法罗赫扎德诗集《让我们相信这寒冷季节的黎明》。她是20世纪最杰出的现代波斯语诗人之一，也是伊朗20世纪女性主义先锋。芙洛格诗歌的风骨和力量，对社会和人性的批判，都非常值得我们今天再次阅读。这本诗集由明室出品，曾获豆瓣2023年度诗歌图书。
本期录制于2026年2月6日，仅20余天后，伊朗局势风云骤变。欢迎你慢慢收听这期节目，也祈愿世界和平。🕊️

左川爱是日本昭和初期的彗星，短短六年的诗歌创作留下足以重写文学史的锐利诗篇，被称为“日本现代诗的起点”。亦如她笔下的锈刀，被埋没，再被发现，依然锋利。

本期节目我们将共读左川爱首部中译诗集《绿色的透视》。特邀嘉宾日本文学译者熊韵，从北海道雪原到东京都市，从狂奔的青马到冬日的山脉，在色彩的透视、意象的断裂与温柔的暴烈中，靠近一位早逝天才的灵魂。

2/14也是左川爱的生日。

共读诗集：《大口呼吸春天：皮村文学小组诗集》

“活着也许就是每天要活下去，让光找到能照亮的地方。”

“如果还有来生，我宁愿孤独，也不会再要一个伴侣。”

“劳动是身体里最黑的部分。”

本期是皮村文学小组诗集读诗会的下期。我们继续走进皮村文学小组与工人诗歌现场，聆听来自流水线、装配车间与出租屋的诗。我们细读小海、李文丽、徐良园、绳子、王志刚等打工诗人的作品，看他们如何用诗句凝固被机器锁住的青春，书写对春天、尊严与自由的渴求。这些诗或许不够精巧，却是劳动群体最真实的声音——在重复的劳作中，诗歌成为照亮生命的一束光。欢迎联动上期一起收听。

🎤嘉宾：安孟竹 马萨里克大学社会科学院研究员、人类学新媒体《结绳志》编辑

📚本期节目，我们从两本新书《破形记：童话内外，那些残障之身》与《难免痛苦，“待”着就好 : 一名新手心理医生的笑泪照护手记》出发，探讨那些被社会叙事排除在外的身体与心灵。

🎧安孟竹老师以人类学研究者的视角，与我们共同追问：童话如何塑造了我们对于“正常”与“残缺”的认知？ 当一个人身心“脱轨”，社会如何对待TA，TA又如何自处？ 什么是“待着”的哲学？照护他人与照护自己，到底难在哪里？我们如何建立彼此支撑的网络？欢迎收听。

✍🏻当一位女性写下自己的情感创伤、婚姻困境与身体感受时，她写下的仅仅是一个私人的故事吗？本期主题是在亲密关系与私人叙事中，寻找女性文本的公共力量。

👩🏻嘉宾：邱不苑 青年研究者、舞者、译者、前媒体人。现为英国剑桥大学教育系全奖博士生，曾任《南方人物周刊》资深记者。

📚在非虚构新书《剑桥一年》中，邱不苑以自己为田野，完成了一次“自我民族志”的写作实验：从“断崖式分手”到闪婚离婚，从记者到剑桥博士生，她不仅记录了这段过山车般的人生，更用学术的探针，解剖了其中关于爱、恐惧、父权制与身体规训的深层结构。 我们想聊的，正是如何把那些私人的刺痛，变成一种公共的、可被讨论的力量。欢迎收听🎧

《林门郑氏》是马华文学新锐作家林雪虹的非虚构作品。这是一部以女儿视角书写的母亲生命史，以私人化书写，勇敢审视当代女性处境。

在本期节目中，我们坦诚探讨了母女间复杂的情感：那份想逃离的“怨毒”，心里一颤的代际传递觉察……这不仅是一个马来西亚家庭的故事，更映照出许多女儿们的共同困境：我们奋力出走，却为何始终无法与原生家庭真正断亲？

你是不是也是同款女儿积极向上勤奋自力更生总想逃离，你是不是也有同款母亲马不停蹄用力生活一生大部分时间活得压抑忧心忡忡？欢迎慢慢收听这场走心对谈。